با افتخار، شما را دعوت میکنم به مطالعه اولین ترجمه فارسی از رمان شکر سوخته، نامزد من بوکر 2020.

امید که ترجمه این اثر، رضایت بخش و قابل توجه باشد.

در طول دوران تحصیل، همیشه مهمترین دغدغه ام، شایسته سالاری و شایسته گزینی بود. ولی بین همه مقالات و کتابهایی که در این مسیر خواندم و یا موفق به انتشارشان شدم، گاهی ناخنکی هم به موارد دیگر میزدم.مثلا در شرکت روژان که بودم، هر روز یکی از مالکان به دفتر مدیرعامل مراجعه میکرد و از اینکه چرا فاصله انباری

گلي كه دست تو چيده پيش رومههنوزم بادبادكامون لبِ بومهصداي پات مياد از اون سرِ دالونميگي خوبي چي چيه، وفا كدومه؟بين ما هر چي بوده، تموم شدهعشقِ اين دوره چه بي دووم شدهدستِ سردت ميگه اون روزها گذشتهديگه عشق و عاشقي از ما گذشتهميگم آروم بشه دل، تنها بمونهميدونم دورهء اين حرفا گذشتهبينِ ما هرچي بوده تمو